Актеры:Николас Кейдж,
Адам Бич,
Питер Стормар,
Кристиан Слейтер,
Ноа Эммерих,
Роджер Уилли,
Фрэнсис О'Коннор,
Марк Руффало,
Брайан Ван Холт,
Джейсон Айзекс
События развиваются во время второй мировой войны. Язык племени навахо, проживающего в Канаде, использовался для кодирования самой секретной информации. Это был язык, который японцы не могли расшифровать. Тогда они составили план по похищению представителя этого племени - рядового Бена Язи (Бич). Но американцы прекрасно осознавали такую опасность, поэтому к каждому солдату, представляющему навахо, был приставлен телохранитель. У нашего героя им оказался морской пехотинец Джо Эндерс (Кейдж). Телохранители получили приказ, что если похищения избежать не удастся, солдат-навахо должен быть уничтожен. Нетрудно догадаться, что наши герои со временем становятся друзьями, а в такой ситуации вдвойне трудно выполнять приказы.
Большинству зрителей имя Джона Ву хорошо известно по таким блокбастерам, как: "Без лица", "Миссия невыполнима-2", "Сломанная стрела". Поворот в сторону военного фильма может стать для него либо плодотворным, либо провальным шагом, поскольку понятно, что от своих многолетних навыком отказаться он не сможет, а они годятся прежде всего для боевиков. Что касается названия, то, по признанию самого Джона Ву, он исходил из того, что язык племени навахо основан на устном общении, в письменном варианте не существует - то есть как бы "живет в воздухе".
Прокат картины откладывался с прошлой осени, потому что MGM боялась, что после событий 11 сентября очередная история о войне отпугнет зрителей. В итоге получилось, что "Говорящие с ветром" оказались последними в очереди из четырех "военных" картин, выпущенных в этом году: "За линией огня", "Падение Черного ястреба" и "Мы были солдатами".
Съемки проходили в 2000 году на Гаваях и в Лос-Анджелесе.
